Universets utvidelse!
2 posters
Vers i Koranen som snakker om akkuart det der
Av å se på den vitenskapelige teorien om universets utvidelse kan vi enkelt og greit undersøke om det er nevnt noe i koranen om akkurat den saken. Her har du versen med 3 språk; Arabisk, engelsk og norsk.
Vi ser på sura (kapittel) 51. Ath–thariya ( De som skrider frem), vers nr 47
Vi bygget universet med kraft, og utvider den
وَالسَّمَاء بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
51:47] We constructed the universe with our hands, and we will continue to expand it.
Vi ser på sura (kapittel) 51. Ath–thariya ( De som skrider frem), vers nr 47
Vi bygget universet med kraft, og utvider den
وَالسَّمَاء بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
51:47] We constructed the universe with our hands, and we will continue to expand it.
Re: Universets utvidelse!
Turntoallah.com skrev:Av å se på den vitenskapelige teorien om universets utvidelse kan vi enkelt og greit undersøke om det er nevnt noe i koranen om akkurat den saken. Her har du versen med 3 språk; Arabisk, engelsk og norsk.
Vi ser på sura (kapittel) 51. Ath–thariya ( De som skrider frem), vers nr 47
Vi bygget universet med kraft, og utvider den
وَالسَّمَاء بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
51:47] We constructed the universe with our hands, and we will continue to expand it.
1.) Trodde Islam var en monoteistisk religion? Det ser ut som om han har hatt en medhjelper i konstruksjonen av universet. VI bygget...
2.) Islam.no mener det står: "Vi bygget himmelen med kraft, og Vi gjør det stort!" i vers 47.
Altså, Allah skal ha gjort universet stort. Det står ikke at han kontinueerlig utvider det.
Christianrr- Antall Innlegg : 55
Join date : 18.02.2008
Re: Universets utvidelse!
Christianrr skrev:Turntoallah.com skrev:Av å se på den vitenskapelige teorien om universets utvidelse kan vi enkelt og greit undersøke om det er nevnt noe i koranen om akkurat den saken. Her har du versen med 3 språk; Arabisk, engelsk og norsk.
Vi ser på sura (kapittel) 51. Ath–thariya ( De som skrider frem), vers nr 47
Vi bygget universet med kraft, og utvider den
وَالسَّمَاء بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
51:47] We constructed the universe with our hands, and we will continue to expand it.
1.) Trodde Islam var en monoteistisk religion? Det ser ut som om han har hatt en medhjelper i konstruksjonen av universet. VI bygget...
2.) Islam.no mener det står: "Vi bygget himmelen med kraft, og Vi gjør det stort!" i vers 47.
Altså, Allah skal ha gjort universet stort. Det står ikke at han kontinueerlig utvider det.
Veldig fin bemerkning Christian!
1) Vi på arabisk står vanligvis ikke for flertallsform. Den kan stå for å fremheve en person og vise enda mer respekt. Det norske språket er ikke så rikt i akkurat det området, men vi har også en del sammenhenger; f.eks ; deres majestetisk, de og dere til enkelt personer, osv.
Her har du en artikkel som snakker om hvorfor Allah bruker ordet "Vi" ofte i Koranen:
http://www.islam101.com/tauheed/AllahWE.htm
2) Jeg har tidligere sagt det, og jeg kan godt gjenta det. Den oversettelsen på islam.no er mangelfull på visse områder og derfor velger jeg å oversette verset direkte til arabisk. Det arabisket ordet som er brukt for utvidelse er "لَمُوسِعُونَ" Ordet betyr utvidelse og stammer fra ordet å utvide. Altså innbærer sammenhengen at Allah kontinuerlig utvider universet, og altså ikke at den er stor. Meget stor forskjell. Bare slå opp ordet på en hvilken som helst ord og undersøk det.
Re: Universets utvidelse!
Her har du en annen link, bedre faktisk :
http://www.godallah.com/we_and_he.php
Jeg siterer fra siden :
"
Why does the Quran use "WE" and "HE" in Quran when referring to God (Allah)?
This is a good question and one that Bible readers have also asked about. The term "We" in the Bible and in the Quran is the royal "We" - as an example when the king says, "We decree the following declaration, etc." or, "We are not amused." It does not indicate plural; rather it displays the highest position in the language. English, Persian, Hebrew, Arabic and many languages provide for the usage of "We" for the royal figure. It is helpful to note the same dignity is given to the person being spoken to in English. We say to someone, "You ARE my friend." Yet the person is only one person standing there. Why did we say "ARE" instead of "IS"? The noun "you" is singular and should therefore be associated with a singular verb for the state of being, yet we say, "are." The same is true for the speaker when referring to himself or herself. We say, "I am" and this is also in the royal plural, instead of saying, "I is."
When Allah uses the term "HE" in Quran it is similar to the above answer. The word "He" is used when referring to Allah out of respect, dignity and high status. It would be totally inappropriate to use the word "it" and would not convey the proper understanding of Allah being who Allah is; Alive, Compassionate, Forgiving, Patient, Loving, etc. It is not correct to associate the word "He" with gender, as this would be comparing Allah to the creation, something totally against the teaching of Quran"
http://www.godallah.com/we_and_he.php
Jeg siterer fra siden :
"
Why does the Quran use "WE" and "HE" in Quran when referring to God (Allah)?
This is a good question and one that Bible readers have also asked about. The term "We" in the Bible and in the Quran is the royal "We" - as an example when the king says, "We decree the following declaration, etc." or, "We are not amused." It does not indicate plural; rather it displays the highest position in the language. English, Persian, Hebrew, Arabic and many languages provide for the usage of "We" for the royal figure. It is helpful to note the same dignity is given to the person being spoken to in English. We say to someone, "You ARE my friend." Yet the person is only one person standing there. Why did we say "ARE" instead of "IS"? The noun "you" is singular and should therefore be associated with a singular verb for the state of being, yet we say, "are." The same is true for the speaker when referring to himself or herself. We say, "I am" and this is also in the royal plural, instead of saying, "I is."
When Allah uses the term "HE" in Quran it is similar to the above answer. The word "He" is used when referring to Allah out of respect, dignity and high status. It would be totally inappropriate to use the word "it" and would not convey the proper understanding of Allah being who Allah is; Alive, Compassionate, Forgiving, Patient, Loving, etc. It is not correct to associate the word "He" with gender, as this would be comparing Allah to the creation, something totally against the teaching of Quran"
Re: Universets utvidelse!
Alt avhenger av tolkningen egentlig. Universet kan "utvides" med kunnskap, mennesker og dyr, masse og mye annet forskjellig. Å utvide kan likegjerne referere til alle disse tingene, som utvidelsen av universet i sammenheng med big bang..
Christianrr- Antall Innlegg : 55
Join date : 18.02.2008
Re: Universets utvidelse!
Som tidligere sagt. Du kan se for deg tolkningen av verset helt seperarat i denne sammenhengen og vurdere selv. Verset starter med å snakke om skapelsen. Den sier at vi bygget himmelen med kraft og vi utvider den. Meningen av ordet "utvide" er selvfølgelig ment til konstruksjonen eller oppbyggningen av himmelen. Dvs at ettersom den starter med himmelen så er den ment til universets utvidelse. Fordi himmelen er ment til universet i denne sammenhengen ettersom versen spesifiserer det.
Og jeg hvis jeg skal gå med på din tolkning av det verset så kan det du sier og tar opp være like akutell også. Men hovedpoenget eller hovedmeningen bak det er nettop universets utvidelse, ikke hva som er inni i universet og om stjerner helt innerst utvider seg osv.
Men at universetet kan utvides med vitenskap eller kunnskap er f.eks aktuel på en måte når man lærer mer og mer om hvor stor universet virkelig er.
Og jeg hvis jeg skal gå med på din tolkning av det verset så kan det du sier og tar opp være like akutell også. Men hovedpoenget eller hovedmeningen bak det er nettop universets utvidelse, ikke hva som er inni i universet og om stjerner helt innerst utvider seg osv.
Men at universetet kan utvides med vitenskap eller kunnskap er f.eks aktuel på en måte når man lærer mer og mer om hvor stor universet virkelig er.
Permissions in this forum:
Du kan ikke svare på temaer i dette forumet